Antipatrones de gestión de excepciones

¿Debo capturar o relanzar esta excepción? Si la lanzo, ¿debo imprimir una traza de log también? ¿Qué implicaciones tiene lanzar una excepción dentro de una transacción?

Si te has hecho preguntas similares a estas alguna vez te gustará el artículo Exception-Handling Antipatterns publicado hace unos días en Java.net en el que se tratan los principales casos de tratamiento de excepciones.